Übersetzen Spanisch Arabisch قطع المكالمة

Spanisch

Arabisch

Dice mi contacto que la llamada se interrumpió, pero que...

طبقاً لإتّصالاتي، فإنّ المكالمة . . تمّ قطعها، لكن (جولينج) قال
Cortar habría dado lugar a una llamada de tres segundos.

حتى قطع الاتصال سيسفر على مكالمة .لمدة ثلاث ثواني
Lo mejor que puede hacer para todos... es terminar la llamada, cuelgue... porque ahora mismo, Ud. está haciéndoles el juego a ellos.

أفضل ما يسعك تقديمه للجميع هو قطع هذه المكالمة أن تغلق الهاتف لأنه الآن أنت تفعل كل ما هو مناسب لخطتهم
La inversión extranjera directa procedente de la India, país que ocupó el puesto 61 del Índice, se ha acelerado con rapidez en los dos últimos años gracias a que el gobierno ha suavizado las restricciones, lo que ha permitido que las empresas de software y los centros de comunicaciones telefónicas se expandieran hacia el extranjero.

وتسارعت بحدة تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي من الهند التي احتلت المرتبة 61 في نفس الفهرس في السنتين الماضيتين إذ خففت الحكومة من حدة القيود وشهدت شركات البرامجيات وآلات المكالمات الهاتفية بالقطع النقدية توسعا في الخارج.